Названия монтировки японского меча (катана)
| 1 | цука | tsuka | рукоять меча |
| 2 | цукагасира | tsukagashira | навершие рукояти |
| 3 | цукамаки | tsukamaki | оплетка рукояти тесьмой цукаито (tsuka ito) |
| 4 | самэгава | samegawa | кожа ската, которой обматывается рукоять под цукаито |
| 5 | мэнуки | menuki | украшение рукояти |
| 6 | мэкуги | mekugi | штырь, фиксирующий рукоять на клинке |
| 7 | футиганэ | fuchi gane | муфта на рукояти |
| 8 | цуба | tsuba | гарда |
| 9 | сэппа | seppa | шайбы, фиксирующие гарду с обеих сторон |
| 10 | хабаки | habaki | муфта на клинке |
| 11 | сая | saya | ножны |
| 12 | коигути | koiguchi | устье ножен |
| 13 | куриката | kurikata | выступ для крепления шнура сагэо |
| 14 | сагэо | sageo | шнур на ножнах |
| 15 | кодзири | kojiri | закрытый конец ножен |
|
| Категория: Японский меч | Добавил: Yoda (13.12.2010)
|
| Просмотров: 1164
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
